DIE VORBEREITUNG DER ÜBERRASCHUNG

Langsam wird der Tag zur Nacht und die ersten Gäste treffen ein. Alle müssen mindestens zwanzig Minuten vor Annika im Garten sein. Ihre Autos und Räder versteckenetw. verstecken | cacher qqch. sie an einem anderen Ort, sodass das Geburtstagskind nichts ahnenetw. ahnen | pressentir qqch. kann. Als der Garten bereits gut gefüllt ist, macht sich Lisa auf den Weg, um Annika abzuholen und heimlich in den Garten zu manövrieren.

Angespanntangespannt | tendu, crispé warten alle auf die Rückkehrdie Rückkehr | le retour von Lisa. Kein Lichtdas Licht | la lumière brennt in dem Garten und alle Gäste sind leise. Es vergehtvergehen | s’écouler (le temps) mindestens eine halbe Stunde, doch dann hören sie endlich ein Auto. Natasha macht sich bereit, um im richtigen Moment das Licht anzuschalten.