Ein kleines Training – Texte – 3
DAS LEIDEN BEGINNT
Auch die machten das Schwimmen schwieriger als in einem ruhigen . Obwohl die von circa vier Kilometern eigentlich nicht besonders lang für mich war, fühlte sich das Schwimmen für mich ewig an.
Mit langsamen Bewegungen kam ich , aber letztendlich heil am Ziel an. Meine Beine waren schwer und ich musste mich selbst daran erinnern, warum ich überhaupt an diesem teilnahm.
Nach einer sehr kurzen Pause setzte ich mich auch schon auf mein Fahrrad. Nun musste ich einen Weg von 180 Kilometern . Die Sonne brannte auf mich herab und das schwarze Lavafeld um mir eine Hitze ab.
Der stand mir auf und jeder Fußtritt wurde schwerer. Die letzten Kilometer wollte ich nur mehr stehen bleiben und mich auf den Boden legen. Der tat mir bereits so weh, dass ich keine Ahnung mehr hatte, wie ich mich darauf setzen sollte.
Doch ich meine Zähne zusammen, brachte meine gesamte Kraft auf und bis in das Ziel. Ich konnte es gar nicht glauben.
Allemand | Français |
die Welle(n) | la vague (les vagues) |
die Gewässer | les eaux |
die Strecke | la distance |
ungewohnt | inhabituel |
schleppend | en se traînant |
ungewohnt | inhabituel |
der Wettbewerb | la compétition |
etw. überwinden | surmonter qqch. |
strahlen | rayonner, irradier |
höllisch | infernal(e) |
der Schweiß | la sueur |
der Stirn | le front |
der Fahrradsattel | la selle de vélo |
beißen | mordre |
radeln | faire du vélo |