Dans cet article, nous prendrons un regard sur les verbes modaux allemands. Ces verbes importants et courants sont essentiels à apprendre, car ils vous permettront de modifier le sens des autres verbes et de parler facilement du passé.
Le mieux, c’est qu’il n’y a que 6 verbes modaux en allemand pour apprendre : dürfen, können, mögen, müssen, sollen et wollen.
Qu’est-ce qu’un verbe modal ?
Les verbes modaux sont un groupe spécial de verbes utilisés pour modifier ou changer le sens d’un autre verbe. Ils peuvent être utilisés pour exprimer différentes choses :
- Désir (ce que tu veux faire / ce que tu aimes faire)
- Obligation / nécessité (ce que tu dois faire / ce que vous devriez faire)
- Permission (ce que vous pouvez faire)
- Possibilité / capacité (ce que vous pouvez faire)
Parce qu’ils modifient un autre verbe , ils exigent toujours un deuxième verbe dans la phrase, vous ne les trouverez pas seuls.
Que sont les 6 verbes modaux allemands ?
Les 6 verbes modaux allemands sous leur forme infinitive sont :
- dürfen = peut/être autorisé
- können = peut/être capable
- mögen = aimer
- müssen = devoir
- sollen = devoir/falloir
- wollen = vouloir / souhaiter
Comme vous le savez maintenant, chacun de ces verbes modaux peut changer le sens ou l’intention d’un autre verbe. Pour vous montrer ce que je veux dire, prenons un verbe simple, schwimmen (nager) et voyons comment il peut être modifié par les 6 verbes modaux allemands :
- Ich schwimme = je nage / je nage
Dürfen
- Darf ich schwimmen ? = Puis-je nager ?
Considérez cela comme une demande d’autorisation ou si vous êtes autorisé à faire quelque chose.
Können
- Ich kann schwimmen = Je sais nager
Utilisé pour décrire la capacité à faire quelque chose. “Je sais nager” montre que vous êtes capable de le faire.
Mögen
- Ich mag schwimmen = J’aime nager
Utilisé dans la plupart des situations quand vous voulez décrire quelque chose que vous aimez ou n’aimez pas. Vous pouvez en savoir plus sur l’utilisation de mögen ici.
Müssen
- Ich muss schwimmen = Je dois nager
Pensez à cela comme ‘doit’ ou ‘devoir’. Utilisé pour décrire une obligation. En allemand, il est également utilisé à la place de l’expression anglaise «besoin de». L’exemple ci-dessus peut être traduit par ‘Je dois nager’, ‘Je dois nager’ ou ‘J’ai besoin de nager’.
Sollen
- Ich soll schwimmen = Je devrais nager
Une autre façon d’exprimer l’obligation. Dans ce cas, vous pouvez exprimer que vous devriez faire quelque chose, mais peut-être que vous n’êtes pas très enthousiaste à l’idée.
Wollen
- Ich will schwimmen = Je veux nager
Utilisé pour exprimer le désir de faire quelque chose. Il convient de garder à l’esprit que wollen (vouloir) a un son assez dur, tout comme il peut l’être en anglais. Il est généralement préférable d’opter pour mögen dans Konjunktiv II qui est ich möchte (j’aimerais).
Verbes modaux au présent
La conjugaison des verbes modaux est irrégulière, donc la racine du verbe (tout avant le -en) peut changer selon le sujet. Malgré cela, il y a un modèle à suivre si vous le recherchez.
Ich et er / sie / es sont toujours les mêmes. Wie / sie / Sie sont toujours les mêmes et utilisent la forme infinitive (- en à la fin). Du a -st à la fin et ihr a -t à la fin.
| Infinitif | dürfen | können | mögen | müssen | sollen | wollen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | darf | kann | mag | muss | soll | will |
| du | darfst | kannst | magst | musst | sollst | willst |
| er / sie / es | darf | kann | mag | muss | soll | will |
| ihr | dürft | könnt | mögt | müsst | sollt | wollt |
| wie / sie / Sie | dürfen | können | mögen | müssen | sollen | wollen |
Comment utiliser les verbes de modalité dans des phrases au présent ?
L’utilisation des verbes de modalité allemands au présent est assez simple. Le verbe modal est conjugué comme indiqué dans le tableau précédent et va en position 2. Le verbe principal reste à l’infinitif (non conjugué) et va à la fin de la phrase. Voyons quelques exemples :
| Sujet | Verbe modal(position 2) | autre info | Verbe principale (fin) |
|---|---|---|---|
| Ich | muss | eine Freundin | abholen. |
| Du | darfst | Schokolade | essen. |
| Die Frau | kann | sehr gut | singen. |
| Wir | wollen | zusammen in den Urlaub | fahren. |
Pour poser une question de type oui/non, le sujet et le verbe de modalité échangent leur place :
| Verbe modal (position 1) | Sujet (position 2) | Autre info | Verbe principal (fin) |
|---|---|---|---|
| Darf | ich | zu Martin | gehen? |
| Wollen | wir | heute Abend | ausgehen? |
Comme nous l’avons appris, les verbes modaux allemands modifient le sens d’un autre verbe “principal”. Par conséquent, il devrait toujours y avoir deux verbes dans une phrase, n’est-ce pas ? Eh bien oui, et non. L’allemand étant super efficace, le verbe principal peut être laissé de côté, si le sens de la phrase est toujours évident sans lui. Laissez-moi vous montrer :
- Können Sie Deutsch sprechen? (Pouvez-vous parler allemand ?)
- Können Sie Deutsch? (Pouvez-vous
parlerallemand?)
Dans le premier exemple, nous avons le verbe principal à la fin de la phrase. Mais si nous le supprimons, le sens de la phrase reste évident. Ce n’est pas quelque chose que nous pouvons faire en anglais, mais c’est très courant en allemand. Voici un autre scénario :
- Morgen muss ich nach Hause fahren (Demain je dois rentrer à la maison)
- Morgen muss ich nach Hause (Demain je dois
rentrer à la maison)
Une remarque sur l’utilisation de “zu”.
En allemand, on utilise parfois la préposition zu pour dire que l’on va “quelque part”. Par exemple :
- Ich habe Lust, ins Kino zu gehen = J’ai envie d’aller au ciné
Cependant, chaque fois que nous utilisons un verbe modal, nous n’utilisons pas zu. L’exemple ci-dessus laisse de côté zu dès que nous introduisons un des verbes modaux :
- Ich möchte ins Kino gehen = Je voudrais aller au cinéma
- Er will ins Kino gehen = Il veut aller au cinéma
- Wir dürfen ins Kino gehen = Nous sommes autorisés à aller au cinéma.
Les verbes de modalité au passé simple
Pour utiliser les verbes de modalité allemands au passé (appelé imparfait), il est plus courant d’utiliser le passé simple, dit ” imparfait “. Pour utiliser l’imparfait, nous devons conjuguer les verbes différemment. Pensez-y comme si vous changiez “Je dois” = “Je devais” et “Je veux” = “Je voulais”, etc.
Le modèle clair ici est la suppression des trémas et l’ajout d’un “t” à la fin du radical du verbe. Par exemple, müssen (müss- est le radical du verbe) se transforme en mussten.
| Infinitif | dürfen | können | mögen | müssen | sollen | wollen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | durfte | konnte | mochte | musste | sollte | wollte |
| du | durftest | konntest | mochtest | musstest | solltest | wolltest |
| er / sie / es | durfte | konnte | mochte | musste | sollte | wollte |
| ihr | durftet | konntet | mochtet | musstet | solltet | wolltet |
| wie / sie / Sie | durften | konnten | mochten | mussten | sollten | wollten |
Comment utiliser les verbes de modalité dans des phrases au passé simple
Utiliser des verbes de modalité au passé simple pour créer des phrases au passé est facile ! Il suffit de suivre les mêmes règles que pour créer des phrases au présent. Le seul changement ici est que le verbe de modalité en position 2 est maintenant au passé simple. Le verbe principal se termine à l’infinitif, comme d’habitude.
Vous savez maintenant tout sur les verbes modaux allemands et comment les utiliser de la manière la plus courante, à savoir au présent et au passé simple.
| Sujet (Position 1) | Verbe modal (position 2) | Autre info | Verbe principal (fin) |
|---|---|---|---|
| Ich | musste | gestern | arbeiten. |
| Das Kind | mochte | kein Gemüse. | |
| Meine Freunde | wollten | den Film nicht | sehen. |