Lorsque vous postulez pour un diplôme dans une université allemande, il est presque sûr à cent pour cent que vous allez soumettre vos notes académiques obtenues au cours de vos études précédentes. Dans ce cas, vos notes seront comparées au système de notation allemand et on évaluera ensuite si vous remplissez les conditions d’entrée spécifiques.
Imaginez une autre situation inconfortable. Vous passez un examen dans une matière particulière et vous obtenez une note de 1,5. Vous vous demandez alors comment vous vous en êtes sorti et si vous avez réussi l’examen.
Ce ne sont là que deux raisons principales pour lesquelles il est si important de bien comprendre le système de notation allemand. Vous n’aimeriez pas voir votre enthousiasme à l’idée d’étudier en Allemagne diminuer immédiatement lorsque vous apprenez que vos notes laissent beaucoup à désirer.
Pour éviter ces situations embarrassantes, nous allons vous aider à comprendre le système de notation allemand afin que vous sachiez quels sont vos objectifs en matière de notes.
Le système de notation dans les universités allemandes
Les universités allemandes appliquent un système de notation de 1 à 6 (ou 5) points pour évaluer les performances académiques de leurs étudiants. Les notes 1 et 6 représentent les deux extrémités de votre réussite. Si vous obtenez 1 à votre examen, cela signifie que vous avez accompli entre 90 et 100 % de votre tâche. En revanche, si vous obtenez 6, cela signifie que votre performance n’a pas atteint le minimum requis pour réussir.
Voici les notes du système de notation allemand et leur traduction en termes de résultats scolaires
1.0 – Excellent. Vous avez réussi entre 90 et 100% de la matière exigée dans l’examen.
2.0 – Très bien dans l’ensemble. Cependant, vous devez travailler davantage dans des domaines d’étude spécifiques.
3.0 – Bon. Votre réussite est satisfaisante, mais il y a place à l’amélioration.
4.0 – Suffisant.
5.0 – Suffisant pour réussir l’examen, mais très faible par ailleurs.
6.0 – Insuffisant. Vous avez fait preuve de connaissances insuffisantes pour réussir l’examen auquel vous avez participé.
Notez que certaines universités utilisent une échelle de notation à 5 points pour évaluer les résultats scolaires de leurs étudiants. Si c’est le cas de l’université que vous avez choisie en Allemagne, voici ce que signifie chaque note :
1 à 1,5 – Très bien. Vous avez réussi une grande partie de votre examen, mais il y a quelques points mineurs que vous devez améliorer.
1,6 à 2,5 – Bien. Vous avez fait preuve d’une performance académique décente en complétant correctement une proportion considérable de votre examen.
2,6 à 3,5 – Satisfaisant. Votre performance a été un peu plus que suffisante et vous devez travailler dans plusieurs domaines.
3.6 à 4.0 – Suffisant. Vous avez atteint la note minimale pour réussir l’examen, mais votre performance laisse beaucoup à désirer.
4.1 à 5 – Échec. Votre performance se situe derrière le score minimum.
